قطع‏نامه‏يِ مصوبِ مجمعِ نمايندگانِ پنِ جهاني

 

مجمع‏نمايندگانِ پنِ جهاني كه در چارچوبِ شصت‏وهفتمين كنگره‏يِ بين‏المللي از 22 تا 28 ماهِ مه‏يِ سالِ 2000 در مسكو تشكيل بود بدين‏وسيله نگرانيِ خود را از هجوم‏هايِ پي‏درپيِ اخيرِ مقامات و سرويس‏هايِ امنيتي بر مطبوعات و رسانه‏هايِ مستقلِ روسي ابراز مي‏دارد.

مجمع با نگرانيِ ويژه شاهدِ كوشش‏هايي است كه هم در مركز و هم در شهرستان‏ها برايِ اِعمالِ سانسور و ايجادِ جوِ اختناق صورت مي‏گيرد بي آن كه مقاماتِ ذي‏ربط به وظيفه‏يي كه قانونِ اساسيِ فدراسيونِ روسيه برايِ جلوگيري از اين‏گونه اعمال بر عهده‏شان گذاشته است عمل كنند.

مجمع از تعقيب و آزارِ گريگوري پاسكو و آندره‏ي بابينس‏كي و ريفات گالي‏يف و ديگر روزنامه‏نگاراني كه تنها «جرم‏»شان انجامِ درستِ وظايفِ حرفه‏يي‏شان بوده برآشفته و خشم‏گين است، به‏ويژه آن كه ديده مي‏شود روزنامه‏نگاراني بيش‏ترين آزار را ديده‏اند كه نظرشان نسبت به جنگِ چچنِ‏استان با نظرِ مقاماتِ رسمي متفاوت بوده است.

مجمع لازم مي‏داند كه پشتي‏باني خود را از كوششِ مراكزِ جهانيِ پن در دفاع از آزاديِ بيان و حقوقِ بشر در فدراسيونِ روسيه اعلام دارد.

مجمع از رييس‏جمهور و كليه‏يِ مقاماتي كه در فدراسيونِ روسيه دستي به قدرت دارند مي‏خواهد كه رعايتِ كاملِ حقوقِ بشر را نه در اعلاميه‏ها كه در عالمِ واقع تضمين كنند.